مسؤولية دولية في الصينية

• 国际责任

• "مسؤولية" في الصينية    职责; 责任
• "مسؤولية دون خطأ" في الصينية    无过失责任
• "مسؤولية" في الصينية    职责  责任
• "مسؤولية فردية" في الصينية    个人责任
• "مسؤولية الدولة" في الصينية    国家责任
• "المسؤولية" في الصينية    责任  赔偿责任
• "تصنيف:مسؤولية" في الصينية    问责
• "عدم مسؤولية" في الصينية    免责声明
• "مسؤولية الغير" في الصينية    第三者责任
• "مسؤولية صارمة" في الصينية    无过错责任
• "مسؤولية مطلقة" في الصينية    绝对赔偿责任
• "منطقة مسؤولية" في الصينية    责任区
• "مسؤوليات" في الصينية    欠项  负债
• "شركة مسؤولية محدودة (ألمانيا)" في الصينية    有限责任公司(德国)
• "المسؤولية الأساسية" في الصينية    主要责任
• "مسؤولية اجتماعية" في الصينية    社会责任
• "مسؤولية الحماية" في الصينية    保护的责任  国家保护责任
• "مسؤولية تضامنية" في الصينية    集体责任
• "مسؤولية جنائية" في الصينية    刑事责任
• "مسؤولية موضوعية" في الصينية    严格责任
• "إخلاء المسؤولية" في الصينية    免责声明  声明
• "المسؤوليات الجماعية" في الصينية    集体负责制
• "مراكز المسؤولية" في الصينية    责任中心
• "مسؤول برتبة إدارية عليا" في الصينية    高级管理层官员
• "مسؤولية افساد البيئة" في الصينية    环境损害责任

• فﻻ مسؤولية دولية بدون ضرر.
  没有损害就没有国际责任。
• وإن ألمانيا تتحمل مسؤولية دولية عن ذلك التصرف.
  德国须对此行为承担国际责任。
• والعدوان يرتب مسؤولية دولية )المادة ٥-٢(.
  侵略行为引起国际责任(第五条第2款)。
• وينبغي أن يكون ذلك ضمن إطار مسؤولية دولية مشتركة فعلية.
  这应当在真正的共同国际责任框架内进行。
• وتلك مسؤولية دولية لها تشعبات أخلاقية وقانونية بعيدة المدى.
  这是具有深远的道德和法律意义的国际责任。
• وأن حالات الإغفال الخطيرة هذه تستتبع ترتيب مسؤولية دولية على ألبانيا.
  此种严重的不作为涉及阿尔巴尼亚的国际责任。
• يفترض أن تكون أي مسؤولية دولية للدولة، بموجب الفقرة 1، مسؤولية تبعية.
  第1款所指的国家的国际责任应推定为次要责任。
• وأضاف يقول، إن النهوض بالمرأة هو مسؤولية دولية تتطلب تعاونا وتضافرا.
  提高妇女地位是一项国际责任，需要进行合作和协作。
• وأفريقيا تحمل على عاتقها التزامات وتتحمل مسؤولية دولية للإسهام في بلوغ ذلك الهدف النبيل.
  非洲负有推动实现这项崇高目标的义务和国际责任。